28 abril 2007

LA RUINA ES BELLA


Mañana llevamos en la portada del D7 un reportaje sobre la ampliación del Museo del Prado, con una fotografía de la fachada del "cubo de Moneo", la polémica remodelación del claustro de la iglesia de los Jerónimos. Lo más suave que hemos comentado en la sección sobre la obra de Rafael Moneo es que "parece la casa de cultura de algún pueblo del extrarradio", aunque sobre gustos no hay nada escrito. En cuestión de castillos, por ejemplo, prefiero los que están en ruinas a los que se mantienen en pie, por muy espectaculares que sean. Si me dan a elegir entre el castillo de Dunnottar, en Stonehaven (Escocia), y el de Neuschwanstein, en Alemania, me quedo con el primero, a pesar de que el imponente capricho de Luis II de Baviera, la fortaleza más famosa del mundo, compite por ser una de las nuevas Siete Maravillas del Mundo. Pero uno tiene sus debilidades, y es un sentimental. Dunnottar fue la revelación de mi primer viaje a Escocia, hace ya 14 años. Unas vacaciones con amigos que siguen siéndolo. Nadie nos había prevenido sobre estas piedras acostadas sobre los siglos y los acantilados, con las aves marinas chillando por doquier y las espumas del mar humedeciendo sus cimientos. Llegamos a esta costa, al sur de Aberdeen, casi por casualidad. El castillo no tiene la fama de los de Edimburgo y Stirling; ni, por supuesto, del Eilean Donan, probablemente el más admirado de Escocia. Pero es de los lugares que te obligan a girar la cabeza varias veces cuando te estás yendo de ellos, pensando en volver, pensando en quedártelos.

Le he pedido a uno de los amigos que me acompañaba entonces que escriba un párrafo:

"La roca era como la punta de una lanza sobre la neblina y el mar. Exactamente la forma de un triángulo de acero, sólo que, en este caso, era piedra alfombrada de hierba, las murallas de la historia. Creo recordar que Mel Gibson rodó allí Hamlet, y lo cierto es que nada más aproximarnos a las ruinas de Dunnottar daban ganas de ir a buscar la armadura, el whisky de malta y las ganas de matar. Nosotros nos conformamos con sacar la cámara -analógica aquellos días, como el castillo- y disparar repetidamente sobre una de las siluetas más fotogénicas que recuerdo, una postal escocesa, un carrete entero en el coche de alquiler que nos llevaba de aquí para allá. El clic de alguna de aquellas fotos vuelve a desfilar, de repente, en la memoria. Ay, la vida que pasa".

Cuando en este reciente viaje le planteé al fotógrafo desviarnos de la ruta para visitar Dunnottar pensé por un momento que quizás mis recuerdos me estaban traicionando, que la cosa no sería para tanto. Me tranquilizó comprobar que el compañero se pulió una pastilla disparando su cámara como un poseso.

27 abril 2007

BRAVEHEART



"Podrán quitarnos la vida, pero jamás nuestra libertad". A William Wallace lo reconocemos en el rostro de Mel Gibson, a quien los escoceses han adoptado como hijo predilecto. No es para menos: su épica "Braveheart" les proporcionó un chute de orgullo patrio de enormes proporciones, justo el sentimiento contrario al que experimenta Carod-Rovira cuando pasan por la tele "El Cid", una peli llena de "momentos Heston", como diría Rosa Belmonte. Y eso que el auténtico Wallace medía más de un metro noventa, talla que ya quisiera para sí Mel Gibson. Se cuenta que en el rodaje de "El año que vivimos peligrosamente" tuvo que ponerse alzas para dar réplica a Sigourney Weaver. Pero ese pequeño detalle, como otras licencias que se toma en su filme sobre el héroe escocés, se le perdonan allí y aquí. Al fin y al cabo nos hizo pasar un buen rato: esas batallas con faldas y a lo loco, los maravillosos paisajes de las Tierras Altas, la música de James Horner... y las arengas en favor de la libertad, le valieron cinco Oscar, incluido el de mejor película. Esa palabra, "freedom", que pierde terreno en estos tiempos oscuros en favor de la palabra de moda, "paz", está inscrita en muchas estatuas de Wallace a lo largo y ancho de Escocia. En Stirling libró su batalla más importante, destrozando al ejército enviado por Eduardo I de Inglaterra. Un monumento sobre una colina conmemora esa victoria y al propio "corazón bravo".

Foto: Miguel Berrocal

26 abril 2007

LOS ESTRAGOS DEL TIEMPO


Quien tenga hijos pequeños habrá escuchado alguna vez esta pregunta: "¿Dónde vamos cuando nos morimos?". También sabrá que las largas cambiadas no dan resultado con los niños, de modo que la respuesta más potable, se crea o no en ella, suele ser: "Al cielo". Ya habrá tiempo para más explicaciones. Un amigo está convencido de que cuando se muera lo enterrarán "y se habrá acabado para siempre la historia", pero se cuida por ahora de dar esta versión a sus retoños, pues resultaría demasiado brutal. Es curioso. La única certeza que tengo cuando pienso en la muerte se la debo a mis hijas. Vivimos mientras nos recuerdan. Lo hablé con mi compañero de viaje en Escocia mientras explorábamos el cementerio de Kenmore, en Perthshire. Otro misterio: nos pasamos la vida escapando de la muerte pero los camposantos ejercen una extraña seducción en nosotros. Vale, rezuman melancolía, dan morbo y algunos incluso son muy bellos, pero hay algo más, algo parecido a la afición por las esquelas de los periódicos. Si estoy leyendo que tú estás muerto es porque yo estoy vivo. Lo cual no deja de ser un detalle importante. Así que caía la noche sobre ese cementerio de lápidas centenarias y cruces celtas enfermas de líquenes, y nosotros haciendo fotos y fijándonos en las inscripciones, mira éste, del clan MacLeod, muerto en 1767... ¿se acordará alguien de él? No, porque quienes le conocieron -sus hijos, sus nietos, sus amigos y enemigos, sus amantes...- se borraron de este mundo, y a los profanadores de su intimidad, a nosotros, el personaje no nos dice nada: sólo es un nombre en una piedra devorada por los estragos del tiempo.

25 abril 2007

¡LAS PAVAS SON MÍAS!


Los fotógrafos (o redactores gráficos, como les gusta llamarse) creen que la cámara es un escudo que les protege de cualquier contingencia. Los plumillas, en cambio, tenemos muy claro que si hacemos una pregunta impertinente las cosas pueden ponerse feas. A nosotros no se nos ocurriría interrogar a un pavo real sobre la disponibilidad de su harén. Pero un "fotero" le meterá el objetivo en la cara para conseguir un primer plano. Total... lleva encima el "escudo", así que no pasará nada. Además, como todo experto naturalista sabe (lo que no es mi caso), a estos bichos les encanta pavonearse delante de una cámara, exhibir el abanico multicolor de su cola. ¿Por qué este ejemplar atacó entonces con pico y patas al sufrido profesional? Muy sencillo. No estaba viendo a un fotógrafo. Estaba viendo un rival: su propia imagen reflejada en la lente del objetivo. Cada muestra de agresividad recibía una respuesta simultánea. Será cabrón este pavo... ¡las pavas son mías!

24 abril 2007

NUEVOS MODELOS DE FAMILIA



Con motivo de la homologación del matrimonio homosexual en España un suplemento dominical se descolgó con un reportajillo sobre los nuevos modelos de familia. Tradicional, pareja de gays, pareja de lesbianas, madre soltera... La naturaleza nos hace otra propuesta: dos machos y una hembra, algo así como Clint Eastwood, Lee Marvin y Jean Seberg en "La leyenda de la ciudad sin nombre". Tanto en la película como en este trío de ánades reales de Loch Tay, Escocia, la que ordena y manda es ella: ahora vamos de paseo, ahora comemos... y por la noche uno se encama conmigo en el nido mientras el otro duerme fuera. A falta de hembras para todos, sólo cabe darse picotazos o pactar esta solución.

Foto: Miguel Berrocal

23 abril 2007

UN CULÉ EN LA TIERRA DE ROB ROY



En Gran Bretaña la gente sube una colina pero baja una montaña. Estos tipos se sienten orgullosos de sus tachuelas, estén en los Cairngorms o en los Trossachs. El top ten hay que buscarlo en Escocia: ninguno de los picos supera los 1.500 metros de altura, pero cualquiera les dice algo... Sin embargo, no suelen sacar pecho con sus equipos de fútbol. Cuando alguien se entera de que somos españoles -un segundo después de echarnos el ojo- nos preguntan por el Real Madrid que, a pesar de la sequía, sigue siendo nuestro producto más exportable. Qué le vamos a hacer. Aunque en los Trossachs, la patria de Rob Roy, encontramos un supporter del Barça que se las prometía muy felices. Tendrá que pedalear más rápido tras la cagada contra el Villarreal, porque el Sevilla y -manda huevos- el peor RM en años van a rueda preparando el sprint.

Foto: Miguel Berrocal

22 abril 2007

TEMPLANDO GAITAS



La nobleza que hizo del ocio un arte vive ahora del ocio de los plebeyos; si no, cómo diablos podría mantener en estos tiempos una finca como Atholl Estate, en Perthshire. Pase por caja y visite el castillo de Blair, donde fueron felices sin dar ni golpe una docena de duques. Verá sus retratos colgados de las paredes: tipos sonrosados y entrados en carnes, vestidos con el tradicional kilt y con la escopeta de caza y el vaso de whisky como complementos imprescindibles. Si da un buen braguetazo, puede celebrar su boda en el recinto (hay un enorme salón de baile, jardines con pavos reales y praderas con vacas melenudas). Recorra los bosques y las colinas donde corretean ciervos y corzos. Compre souvenirs en la tienda. Y vuelva, por favor; el duque necesita sus libras. Frente al castillo, una gaitera menuda hace un esfuerzo titánico para que el instrumento no se apodere de ella. La estampa no puede ser más escocesa.

Foto: Miguel Berrocal

21 abril 2007

BAÑO ESCOCÉS


El lago estaba como un plato. Reflejaba el cielo panza de burro que no se animaba a descargar. ¿Saldremos secos de esto? Sin embargo, en los rápidos del río esperaban rocas traicioneras. Una de ellas ya tiene nuestro nombre. Cuando el guía de las canoas traiga otro grupo comentará: "This is Miguel's rock, the place where a stupid spanish take a scottish bath". El río que nos lleva tiene estas cosas: rápidos, meandros, remolinos, rocas que te hacen volcar... Lo importante es saber manejar el remo para vencer los obstáculos. Si te caes, siempre puedes secarte echándote al coleto unas pintas y un malta.

20 abril 2007

TACONES CERCANOS



Escocia es un buen lugar para las persecuciones. Uno puede perseguir la luz crepuscular reflejándose en un lago, las ruinas de un castillo, las soledades de las tierras altas, los frailecillos en un acantilado y un trago de whisky de malta detrás de un trago de cerveza. A veces puedes perseguir unos pasos, pedirles que se paren y fotografiarlos. Estos fueron capturados en una feria de turismo en Edimburgo, un escaparate de tentaciones. La portadora, con fingido enfado, nos dijo que para qué se había arreglado tanto sí sólo nos habíamos fijado en sus zapatos. Falso. Nos fijamos en todo lo posible (y lo imposible) desde los ojos hasta los pies, pero el conjunto se quedó en exclusiva para nuestra mirada.

Foto: Miguel Berrocal

19 abril 2007

VIAJE CON NOSOTROS



"No seremos los más altos ni los más guapos, pero somos los más simpáticos". Madrid-Edimburgo, 3 horas. Con el graciosillo y nena tetas se hacen muy llevaderas. Primero, unos boletos de rasca y gana, hasta 30.000 euros de premio gordo, aunque tenemos que conformarnos con una libra que canjeamos por unos snacks salados. Después, a contar los pasajeros que aparecen en el folleto de seguridad, "ése que ustedes no miran nunca", añade el azafato. ¿Cuarenta? No, ochenta: hay que sumar las figuras minúsculas que están en los botes salvavidas. El ganador se lleva una chocolatina. Por último, calcular la edad media de la tripulación, siete tipos en total. La sobrecargo neumática recoge los papelitos en una bolsa. Seis pasajeros aciertan: 32 tacos. Un refresco para cada uno de ellos. En Easy Jet no te dan gratis ni una bolsa de panchitos, pero si les sigues el juego hasta meriendas.

Foto: Miguel Berrocal

18 abril 2007

CACERÍA EN EL CAMPUS


Un joven estudiante surcoreano ha asesinado a tiros a más de treinta personas en la Universidad de Virginia, Estados Unidos, un país donde cualquier descerebrado puede llegar a una armería, depositar un puñado de dólares en el mostrador y llevarse una pipa, un fusil o lo que haga falta. “Una milicia bien regulada es necesaria para la seguridad de un Estado libre; el derecho del pueblo a guardar y poseer armas no puede ser violado”, reza la segunda enmienda de la Constitución norteamericana. Casi la mitad de las familias tienen allí rifles o pistolas para protegerse. Al romántico recuerdo de los tiempos del salvaje Oeste, de la caza y la defensa de la tierra y la parentela, se aferran los defensores de la cultura de las armas, con la Asociación Nacional del Rifle a la cabeza, aunque ahora, en teoría, sí que hay un Estado que defiende a los buenos de los malos. La matanza de Virginia hará correr ríos de tinta; habrá llanto, rechinar de dientes, rasgadura de vestiduras, sesiones de psicólogos y hasta un nuevo documental de Michael Moore. Dará lo mismo. No hubo reacción tras lo del instituto de Columbine en 1999. Abolir las armas en EE.UU. es como abolir los toros en España, valga la odiosa comparación (que me perdonen los taurinos, pero la chorrada ésa de que el toro nace para morir... como todo el mundo, no te jode, pero no así, ¿no? Nadie nace para ser acribillado a balazos, ni para ser torturado hasta su último suspiro).
Con todo, el fácil acceso a la munición es sólo una de las dos patas del problema. La otra tiene que ver con lo que había en la cabeza del surcoreano ése, o de los dos estudiantes de Columbine que se llevaron por delante a doce compañeros y un profesor. Vivimos en un mundo cargado de violencia. Nos desayunamos con matanzas en Irak. Comemos con terroristas suicidas avanzando por el Magreb hacia Al Andalus. Cenamos con el catálogo de crímenes de nuestras series favoritas. Dejamos que nuestros hijos jueguen a shooters online. Yo mismo acabo de disfrutar con la violencia en bullet time de “300”. Es lo que hay. Podemos ahorrarnos parte de la dosis, pero no toda, a no ser que nos volvamos eremitas, y aún así tendremos que echar a algún oso de su cueva. Y en ese caldo de cultivo una neurona puede fallar y la tragedia tomar proporciones bíblicas.

17 abril 2007

HÉROES


Carlos García y Nerea Alzola son novios y concejales del PP en Bilbao y Sondica, respectivamente. ETA los quiere muertos. Podrían renunciar, incluso largarse, pero han presentado sus candidaturas para las elecciones del 27 de mayo. Carlos, 30 años, supo por la documentación incautada en 2005 al etarra "Susper" que ETA tenía las llaves del portal de su casa. Un vecino suyo, Íñigo Muerza, con quien jugó de niño al fútbol y ahora está en prisión, había recibido órdenes de atentar contra él. La pareja reconoce tener miedo, pero sobre todo "ganas de conseguir la libertad y de defender el derecho a la vida, cosas que, aunque parezca mentira, no existen en este rinconcito de España".

LOS HIJOS DE HÚRIN

Dicen los profetas de la cibercultura que los libros, tal como los conocemos desde Gutemberg, están acabados. Daría por bueno el augurio si se salvara el Amazonas, pero me temo que lo seguirán talando para cultivar soja o criar ganado. No sé qué se siente al leer un libro electrónico. Sé lo que se siente al leer, tocar y oler un libro de papel. Dudo que las nuevas tecnologías puedan superar esa experiencia.

Hoy se publica en todo el mundo "Los hijos de Húrin", un inédito de Tolkien. Una historia entre sus propias pastas.

16 abril 2007

MISTERIO TORRES


"Me preguntan por qué no me voy, si aquí no gano nada. Pero no preguntan a los aficionados del Atlético por qué no se cambian de equipo". Enrique Ortego publica hoy en ABC una extensa entrevista a Fernando Torres. No es casual que gran parte de la misma ahonde en un misterio: por qué este jugador, para mucha gente -entre los que me incluyo- un brillante futbolista que tendría un gran porvenir en un equipo con más fuste, continúa en su equipo de toda la vida con pocas posibilidades, al menos a corto plazo, de atrapar una pizca de gloria. "Lo fácil es ser del Madrid o del Barça; yo soy del Atlético. Lo difícil es quedarse; yo me quedo". Sus críticos piensan que no es para tanto; que si no ha fichado por el Manchester, el Liverpool o el Milan es porque el chico no es tan bueno o porque no ha llegado una oferta interesante. Que siempre será la "eterna promesa". Yo afirmo, sin pasión, que Torres es lo único potable que tiene este triste Atleti que -milagrosamente- está en puestos europeos en la Liga. Y añado, esta vez con pasión, que en el mundillo futbolístico, donde priman los sueldos millonarios y el glamour de opereta y brillan por su ausencia la profesionalidad y el compromiso, es alentador que existan tipos como él. Quizás algún día, cuando alcance la plenitud, se vaya en busca de lo que este equipo le ha negado tantos años. Seré el primero en aplaudir su decisión.

Foto: Ignacio Gil.

12 abril 2007

LA RECONQUISTA DE AL ANDALUS

Teníamos un 11-S, un 11-M... y ahora tenemos un 11-A. Los aficionados a las cábalas pueden entretenerse un rato, pero me temo que para la franquicia de Al Qaida que ayer dejó más de treinta muertos en Argel ese dato es irrelevante, porque el campo de batalla es universal y cualquier fecha del calendario es válida para golpear al enemigo. Los atentados del 11-M en Madrid, con 191 muertos y casi 1.800 heridos, constituyen la más grave acción terrorista sufrida en España en toda su historia y se entroncan en la campaña yihadista global. Hipótesis “buenista”: ya no estamos en Irak, es decir, la gran coartada ha desaparecido; además, nos llevamos de pena con Bush y tenemos un Gobierno que aboga por la “alianza de civilizaciones”, así que merecemos el perdón. Hipótesis realista: estamos en Afganistán y el Líbano; si nos fuéramos de allí, estaríamos en Ceuta y en Melilla. Y, por supuesto, en Al Andalus, así que nos ganamos a pulso una desgracia. Los islamistas que actuaron en Argelia reivindican la nostalgia de ese territorio que deben liberar a toda costa. La posibilidad de llegar hasta Covadonga suena a chiste, cosas de hace más de mil años, pero para ellos no es ninguna broma. Y luego está esa chorrada de la “alianza” patrocinada por Zapatero. “Para esta gente, una creación intelectual y política de estas características es una aberración que debe ser combatida, porque no cabe diálogo ni entendimiento con no musulmanes, ni con no buenos musulmanes”, me contó Carlos Echeverría, profesor de Relaciones Internacionales de la UNED y estudioso del fenómeno yihadista. “Quien hable con cristianos, judíos y chiíes tarde o temprano lo va a pagar. Si alguien cree que ésa es una forma de alejar la amenaza, se equivoca. España se encuentra en suelo otrora fertilizado por el Islam, y nuestros contactos con regímenes que van desde la monarquía marroquí hasta la saudí también son una forma de apoyar a los apóstatas”. El gran error que los españoles y europeos pueden cometer es pensar que los problemas se resuelven ignorándolos. Que la Yihad no va con nosotros. Leo hoy en ABC que hay “máxima preocupación” en Interior por los atentados en el Magreb. Preocupación. Es un comienzo.

EL PUEBLO QUE PERDIÓ EL NOMBRE

ETA, lista para matar. Lo advierten desde Europol, pero el secretario de Estado de Seguridad, Antonio Camacho, no se lo cree. O sea, a temblar. Entretanto, sociatas & friends quieren cambiar el nombre del mayor y más libre movimiento ciudadano en contra del terrorismo que ha habido nunca en este país. En el “proceso”, Mikel Buesa y los demás miembros del Foro Ermua, como las víctimas en general, son un estorbo. Ermua está en el mapa desde julio de 1997, cuando el asesinato de Miguel Ángel Blanco provocó la reacción espontánea de millones de españoles, convencidos de que el único destino para ETA era la derrota sin paliativos. Ermua existe por el espíritu de esos días. Con la cobarde actitud de los políticos puede convertirse en el pueblo que perdió el nombre.

INTELECTUALES

¿Pilar Bardem... intelectual? Partiendo de esa duda razonable, lo más insólito de los 3.500, a quienes Frank Miller podría dedicar un cómic –de la defensa de las Termópilas a la construcción de un cinturón sanitario en torno a los Putos Persas (PP)-, es que acudan babeantes en auxilio del poder. Menudo espíritu crítico. ¿A cuánto está la firma de manifiesto de solidaridad con Zetapé? Lo digo porque, dado el nivelazo de la lista, el autor de este humilde blog podría solicitar una subvención a cambio de no atizar más al ilustre prócer. ¿Acaso no contribuyo a la cultura de este país como los cómicos? No crispo y me leen casi tantos como los que van a ver sus pelis.

11 abril 2007

MUERTE EN LA CARRETERA

Titular estúpido en la prensa: “El carné por puntos fracasa en Semana Santa”. Me llama la atención que en cada periodo vacacional sean las normas de tráfico las que “fracasen” y no quien está obligado a cumplirlas. Así es desde que tengo uso de razón, con este Gobierno y con otros. Que si las campañas de la DGT sólo buscan hacer caja, que si las carreteras están mal acondicionadas... Pero el único factor indiscutible en esta sangría es el humano. La gente se mata en la carretera, básicamente, por su propia imprudencia, impericia y soberbia. Con un volante entre las manos nos creemos los reyes del mundo. Si algo falta es educación vial en vena. Altas dosis.

05 abril 2007

PHILIP K. DICK


Se cumplen 25 años de la muerte del psicodélico, drogata e iluminado Philip K. Dick, uno de los grandes autores de ciencia ficción del siglo XX, cuyas obras inspiraron las películas «Blade Runner», «Desafío Total» y «Minority Report».
En la imagen, el escritor (a la derecha) con Ridley Scott. Quedaron para visionar unas escenas de «Blade Runner», el film de culto basado en su relato «¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?» que le catapultó a la fama y que nunca llegó a ver, pues falleció cuatro meses antes de su estreno.
Quien quiera saber más, que no vaya a Wikipedia, que pinche aquí.

04 abril 2007

EL EBRO CRECIDO


Viendo estos días el Ebro desmadrado me he acordado de ese Plan Hidrológico que Zapatero se cargó de un plumazo para satisfacer a los independentistas catalanes. Puede que el dichoso plan no fuera el mejor del mundo, pero era un plan, no como las desaladoras de Narbona. No sólo incluía el trasvase del agua sobrante a la España seca, sino la construcción de unas infraestructuras en la cuenca que hubieran evitado la crecida sin freno del río y potenciado el suministro en Aragón y Cataluña. En lugar de dejar claro que los cursos fluviales son de todos los españoles y no de los paisitos y nacioncitas, el actual Gobierno ha dado alas a la teoría insolidaria del blindaje. Que conste que la demagogia del PSOE en Aragón y del PP en Murcia me parecen equiparables -el agua, como el terrorismo, convertida en un caladero de votos-, pero el proyecto de tu rival político debe ser sustituido por uno mejor. Si no, mejor no lo toques.
El trasvase probablemente no era la solución final al problema, que en mi modesta opinión pasa por el uso racional del agua, el ahorro sistemático, el control de las fugas en las canalizaciones, la agricultura sensata... pero al ver ese mar dulce que inunda los campos, esa avenida gigantesca que ciega los ojos de los puentes, no puedo evitar desviar la mirada a otros campos que pasan sed.

03 abril 2007

COMPETIR CONTRA LA HISTORIA


Michael Phelps está en deuda con Mark Spitz. Como Armstrong con Indurain y Federer con Sampras. Como Alonso lo estará algún día (eso espero) con Schumacher. Retirado Ian Thorpe y a la baja Van den Hoogenband, la única motivación del nadador norteamericano es superar el registro de Mark Spitz en los Juegos Olímpicos de Múnich 72 (siete medallas de oro y otros tantos récords mundiales). De momento, lo ha igualado. En Pekín 2008 tendrá la oportunidad de vencer a su único "rival". Debe ser una sensación extraña tirarte a la piscina consciente de la irrelevancia de los que te acompañan; de que nadas contra un tipo que se zambulló hace treinta y tantos años. Creo que este ciberatleta esculpido a base de kilómetros de entrenamiento y horas de pesas, con tecnología y complementos alimenticios no disponibles en la década de 1970, conseguirá su objetivo. Después, la soledad. Es lo que tiene la cumbre, normalmente hay sitio para uno solo. Y, por último, una evidencia: el futuro alcanzará también a Phelps.